Центробанк запретил продажу иностранных ценных бумаг на российском рынке

央行禁止俄羅斯市場出售外國人持有的證券

Банк России предписал приостановить продажу ценных бумаг иностранных юридических и физических лиц в стране. Такое распоряжение ЦБ РФ направил брокерам.

俄羅斯央行下令暫停出售外國法人和自然人擁有的俄羅斯有價證券。此令央行已發送給各代理公司。

Участники рынка активов должны предоставить регулятору отчеты о выполнении предписания, подтвердив его соответствующими документами. Центробанк в своем документе ссылается на федеральные законы о защите прав и интересов инвесторов и о рынке ценных бумаг, а также на кризисную обстановку.

市場參與公司應向監管機構提供命令執行報告，提供相應執行文件。央行在下發文件中援引了聯邦投資者權利及利益保護法，證券市場法，以及危機狀態法。

?С 28.02.2022 с 7:00 и до отмены настоящего предписания приостановить исполнение всех поручений клиентов — иностранных юридических и физических лиц на продажу ценных бумаг?, — сказано в сообщении Банка России.

央行在通知文件中說，“從2022年2月28日起至本令取消，暫停履行外國法人及自然人客戶出售證券的委托指令。”

Ранее телеканал ?360? сообщил, что Центральный банк РФ поддержит финансовые организации на фоне роста волатильности на рынках. Новые меры направлены на переоценку ценных бумаг.

此前“360”頻道曾報，俄羅斯央行將支持金融機構應對市場波動加劇。新舉措目的在于證券價值重估。