Послы стран ЕС согласовали десятый пакет санкций против России

歐盟各國使節同意對俄羅斯實施第十輪制裁

Постоянные представители стран Евросоюза согласовали 10-й пакет санкций в отношении России, вводимых на фоне специальной военной операции на Украине. Об этом сообщило в Twitter председательство Швеции в Совете ЕС.

歐盟理事會輪值主席國瑞典在推特宣布，歐盟各國常駐代表商定，針對烏克蘭特別軍事行動，對俄羅斯實施第十輪制裁。

В частности, ограничения включают более жесткие меры в отношении экспорта товаров двойного назначения и технологий, ?целевые ограничительные меры? против отдельных граждан и организаций, поддерживающих агрессию, ?распространяющих пропаганду? или поставляющих беспилотные летательные аппараты. Кроме того, в новый пакет вошли ?санкции против российской дезинформации?.

具體上，制裁包括對雙重用途商品和技術采取更為嚴厲的措施，對于支持侵略，散布政宣或提供無人機的個人和組織采取有針對性的限制措施。此外，新一輪制裁還增加了針對俄羅斯虛假報道的制裁。

Совет ЕС должен формально утвердить новые ограничения. Затем информация будет опубликована в Официальном журнале сообщества, и санкции вступят в силу.

歐盟理事會需要正式批準新一輪制裁。然后消息將在歐盟官方雜志上發布，制裁隨之生效。